Análisis de la frase

マシンどくりつがた

ましんどくりつがた

Partes detectadas

1. マシンましんmáquina

   Acepciones posibles: máquina · coche de carreras; moto de carreras

   Ver la ficha →
2. どくりつどくりつindependencia; auto-confianza; sostenerse a uno mismo; estar solo

   Acepciones posibles: independencia; auto-confianza; sostenerse a uno mismo; estar solo · independencia (por ejemplo, de una nación); libertad · separación; aislamiento

   Ver la ficha →
3. ががPartícula

   Posible marcador del sujeto o de un elemento destacado.

   Buscar la partícula o palabra →
4. たたha hecho

   Acepciones posibles: ha hecho · (Por favor) hacer

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.