Análisis de la frase

作り損なう

つくりそこなう

Partes detectadas

1. 作りつくりconstruir; hacer

   Acepciones posibles: construir; hacer · apariencia (atuendo, maquillaje, etc.) · constitución

   Ver la ficha →
2. 損なうそこなうdañar; desbaratar; estropear; hacer daño a; hacer daño

   Acepciones posibles: dañar; desbaratar; estropear; hacer daño a; hacer daño · dejar de hacer; hacer mal; perder la oportunidad de hacer · casi hacer; estar cerca de hacer

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.