Significados
con todo el debido respeto; si puedo atreverme a pedir
Categoría gramatical
Adverbio
Expresión
shitsureinagaraVer palabra y kanji
Análisis de la frase
失礼ながら
しつれいながら
Partes detectadas
失礼しつれいdescortesía; descortés
Acepciones posibles: descortesía; descortés · Perdón; adiós · para irse
Ver la ficha →ながらながらdurante
Acepciones posibles: durante · a pesar de; sin embargo · todos; ambos
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA