Análisis de la frase

悪銭身に付かず

あくせんみにづけかず

Partes detectadas

1. 悪銭あくせんdinero mal recibido; moneda mala

   Acepciones posibles: dinero mal recibido; moneda mala

   Ver la ficha →
2. 身みcuerpo de uno; persona de uno

   Acepciones posibles: cuerpo de uno; persona de uno · uno mismo; apariencia de uno · su lugar (en la sociedad, etc.); su posición

   Ver la ficha →
3. ににPartícula

   Puede marcar destino, momento, receptor u otra relación.

   Buscar la partícula o palabra →
4. 付づけfecha; fecha de efecto (por ejemplo, un cambio de regla); fijo; externo

   Acepciones posibles: fecha; fecha de efecto (por ejemplo, un cambio de regla); fijo; externo

   Ver la ficha →
5. かずかずla figura (diagrama, ilustración, gráfico, etc.) a continuación

   Acepciones posibles: la figura (diagrama, ilustración, gráfico, etc.) a continuación

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.