Análisis de la frase

目をつむる

めをつむる

Partes detectadas

目めojo; globo ocular
Acepciones posibles: ojo; globo ocular · vista; visión · mirar
Ver la ficha →
をおPartícula
Posible objeto directo; otras funciones dependen del verbo.
Buscar la partícula o palabra →
つむるつむるcerrar (los ojos de uno); cerrar
Acepciones posibles: cerrar (los ojos de uno); cerrar
Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.

Fichas que también coinciden

SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

1 resultado

Guía de etiquetas →

目をつぶるめをつぶる

hacer la vista gorda; tolerar una falta

Significados

cerrar los ojos

Categoría gramatical

Expresión

Expresión.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

hacer la vista gorda (a); cerrar los ojos (a); pretender no ver; pasar por alto

Categoría gramatical

Expresión

Expresión.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Morir

Categoría gramatical

Expresión

Expresión.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Verbo godan en る

Verbo godan en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

mewotsuburuVer palabra y kanji