Análisis de la frase

表で遊ぶ

おもてであそぶ

Partes detectadas

1. 表おもてsuperficie

   Acepciones posibles: superficie · cara (es decir, el lado visible de un objeto) · frente (de un edificio, etc.); anverso (es decir, "cabeza") de una moneda

   Ver la ficha →
2. ででPartícula

   Puede marcar lugar de una acción, medio o causa.

   Buscar la partícula o palabra →
3. 遊ぶあそぶpara jugar (juegos, deportes); para disfrutar; para pasar un buen rato

   Acepciones posibles: para jugar (juegos, deportes); para disfrutar; para pasar un buen rato · para jugar (con alcohol, juegos de azar, filantropía, etc.) · estar ocioso; no hacer nada; estar sin usar

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.