了りょう
Uso común
fin
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
14 resultados
完了かんりょう
Uso común
finalización; conclusión
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
perfecto (tenso)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Gramática
kanryouVer palabra y kanji
修了しゅうりょう
Uso común
Finalización (de un curso)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
shuuryouVer palabra y kanji
終了しゅうりょう
Uso común
cierre
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
shuuryouVer palabra y kanji
満了まんりょう
Uso común
vencimiento; terminación
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
Verbo intransitivo
manryouVer palabra y kanji
魅了みりょう
Uso común
fascinación
Categoría gramatical
Sustantivo común
cautivar; fascinar; cautivarse
Categoría gramatical
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
miryouVer palabra y kanji
明瞭めいりょう
Uso común
claro; claramente; evidente
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo común
meiryouVer palabra y kanji
了解りょうかい
Uso común
acuerdo
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
entendido; de acuerdo
Categoría gramatical
Interjección
ryoukaiVer palabra y kanji
了承りょうしょう
Uso común
aprobación
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo transitivo
ryoushouVer palabra y kanji
終えるおえる
Uso común
terminar; terminar con; terminar con (algo)
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para graduar
Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo
para llegar a un fin; para terminar
Marcas especiales
Término poco frecuente
Término poco frecuente según la fuente; no es un rango de frecuencia numérico.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo intransitivo
para terminar de hacer...; para hacer...
Categoría gramatical
Verbo auxiliar
Verbo ichidan
終わるおわる
Uso común
acabar; terminar; finalizar
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
terminar
Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo transitivo
para terminar de hacer
Categoría gramatical
Sufijo
Verbo godan en る
para ser más allá de su primo (uno)
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
asqueroso; espantoso; desesperanzado; sin esperanza
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en る
Verbo intransitivo
owaruVer palabra y kanji
しまうしまう
Uso común
terminar; parar; poner fin a
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
cerrar (un negocio, etc.); cerrar
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
guardar; guardar en
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo transitivo
para hacer completamente; para terminar
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo auxiliar
Verbo godan en う
hacer accidentalmente; hacer sin querer; pasar a hacer; terminar...
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo auxiliar
Verbo godan en う
shimauVer palabra y kanji
終了後しゅうりょうご
Uso común
Después del fin (de algo)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Adverbio
shuuryougoVer palabra y kanji
ご了承くださいごりょうしょうください
Uso común
Tenga en cuenta (que ...); tenga en cuenta ( que ...); por favor entienda (que ...)
Cortesía y tratamiento
Cortés
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Expresión
goryoushoukudasaiVer palabra y kanji