小僧こぞう
chaval; mocoso
Sustantivo común
joven monje budista; joven bonze
Sustantivo común
jovencito; muchacho de recado
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
chaval; mocoso
joven monje budista; joven bonze
jovencito; muchacho de recado
paquete
pequeño pájaro; pajarito
niño; niños
gatito
Pequeño gato
pequeño
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →paño de un solo palmo (aproximadamente 36 cm de ancho)
cordero
pequeña persona (en el folklore y la fantasía, por ejemplo, hada, elfo, gnomo); pequeña gente; enano
pequeña persona (es decir, una persona con enanismo); enano
Barco pequeño
trigo
luchador del cuarto rango superior
accesorios; artículos pequeños
carácter menor; alevines pequeños; débil
choza; cabaña; cobertizo; corral
pequeño teatro (teatro); teatro temporal; carpa de circo; cabina
propia casa de uno
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Lenguaje humilde (けんじょうご). No describe timidez ni volumen de voz.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →colina
meñique; meñique (cuarto dedo)
pequeño dedo del pie
más pequeño (en tamaño, grado, etc.); mínimo
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →reducción; recorte
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →escuela primaria
Escuela para niños mayores de ocho años en la antigua China
Término histórico; no implica que hoy no pueda usarse al hablar de historia.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Filología tradicional china
pequeña suma (de dinero)
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →pequeña denominación (billete, moneda, etc.) (escritura: 小額)
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →alivio; respiro
remisión (de una enfermedad); volverse estable