Significados
pato mandarina
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
306 resultados
Significados
pato mandarina (Aix galericulata)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
oshidoriVer palabra y kanji
白粉おしろい
Uso común
Significados
polvo de maquillaje blanco; (cara) polvo
Categoría gramatical
Sustantivo común
oshiroiVer palabra y kanji
Significados
caldo; sopa (especialmente sopa de miso)
Cortesía y tratamiento
Cortés
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
otsuyuVer palabra y kanji
大人おとな
Uso común
Significados
adulto
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →otonaVer palabra y kanji
玩具おもちゃ
Uso común
Significados
juguete
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
(persona o cosa tratada como a) juguete
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
omochaVer palabra y kanji
Significados
madre e hija
Categoría gramatical
Sustantivo común
oyakoVer palabra y kanji
Significados
viejo; (viejo) viejo
Registro y uso
Familiar
Lenguaje familiar; mantener distinto del código coloquial.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
oyajiVer palabra y kanji
親父おやじ
Uso común
Significados
el padre; la madre
Registro y uso
Familiar
Lenguaje familiar; mantener distinto del código coloquial.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
hombre de mediana edad (o mayor)
Registro y uso
Familiar
Lenguaje familiar; mantener distinto del código coloquial.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
El jefe de uno
Registro y uso
Familiar
Lenguaje familiar; mantener distinto del código coloquial.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
propietario (de un restaurante, tienda, etc.); propietario
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
oso pardo
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
Variedad geográfica
Dialecto de Hokkaidō
oyajiVer palabra y kanji
Significados
fin
Registro y uso
Jerga de internet
Categoría gramatical
Sustantivo común
owariVer palabra y kanji
女形おんながた
Uso común
Significados
onnagata; actor masculino en papeles femeninos de kabuki
Categoría gramatical
Sustantivo común
pareja femenina (en una relación) (escritura: 女方)
Categoría gramatical
Sustantivo común
onnagataVer palabra y kanji
Significados
títere
Categoría gramatical
Sustantivo común
títere (persona, organización, gobierno, etc.); mascarón de proa; títere; maniquí
Categoría gramatical
Sustantivo común
prostituta (lectura: くぐつ)
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
kairaiVer palabra y kanji
Significados
reunión ritual de canto y baile de hombres y mujeres jóvenes
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
kagaiVer palabra y kanji
神楽かぐら
Uso común
Significados
kagura; música y baile tradicional sintoísta
Categoría gramatical
Sustantivo común
kaguraVer palabra y kanji
Significados
bruma; neblina de calor; bruma de calor
Registro y uso
Poético
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
resplandor del amanecer
Registro y uso
Poético
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
kageroiVer palabra y kanji
Significados
eucalipto
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
efímera (de la vida)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
libélula
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
kagerouVer palabra y kanji
Significados
bruma; neblina de calor; bruma de calor
Categoría gramatical
Sustantivo común
kagerouVer palabra y kanji
Significados
herrería; forja
Categoría gramatical
Sustantivo común
herrero
Categoría gramatical
Sustantivo común
風邪かぜ
Uso común
Significados
(frecuente) resfriado; gripe; fiebre; enfermedad inflamatoria del sistema respiratorio (en general)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Significados
caracol
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
katatsumuriVer palabra y kanji