GRAMÁTICA NŌKEN · N5 ESTIMADO
ここ・そこ・あそこ・どこここ・そこ・あそこ・どこ
Aquí, ahí, allá y dónde
La clasificación N5–N1 es orientativa.
ここ・そこ・あそこ・どこここ・そこ・あそこ・どこ
Aquí, ahí, allá y dónde
Formación
La partícula indica qué relación tiene el lugar con la acción.
Explicación
Esta serie designa lugares. ここ se centra en el lugar del hablante; そこ puede ser el del interlocutor o un lugar señalado en el discurso; あそこ indica un sitio alejado del espacio inmediato de ambos. どこ pregunta por la localización.
La palabra de lugar no reemplaza la partícula. Según lo que se diga, puede ir seguida de に para existencia o destino, de で para acción, de から para origen o de まで para límite. Así se distingue dónde está algo de dónde se realiza una actividad.
Usos
Señalar un lugar
Ubica entidades y permite dar indicaciones básicas.
Preguntar dónde
La pregunta mantiene la partícula que corresponda al verbo y al sentido buscado.
Matices y restricciones
- La forma distal es あそこ, no «あこ» en el japonés estándar básico.
- そこ no siempre está físicamente junto al oyente: puede retomar una ciudad que alguien acaba de mencionar.
Ejemplos en contexto (5)
- ここに座ってください。ここにすわってください。
Sentate acá, por favor.
- そこで待っています。そこでまっています。
Voy a esperar ahí.
- あそこに病院があります。あそこにびょういんがあります。
Hay un hospital allá.
- どこでこの靴を買いましたか。どこでこのくつをかいましたか。
¿Dónde compraste estos zapatos?
- ここから駅まで近いです。ここからえきまでちかいです。
La estación está cerca de acá.
Observaciones y cambios de sentido
Para esta intención: どこに昼ご飯を食べますか。どこにひるごはんをたべますか。
Alternativa: どこで昼ご飯を食べますか。どこでひるごはんをたべますか。
Comer se sitúa en un escenario con で.
Diferencias y relaciones
に（存在・位置）に（そんざい・いち）
どこにありますか pregunta por ubicación de una entidad.
こちら・そちら・あちら・どちらこちら・そちら・あちら・どちら
こちら puede señalar esta dirección o ser una alternativa más cortés a ここ.
ここ señala el lugar; こちら puede añadir dirección o referencia cortés.
Fuentes y procedencia de este bloque
- Demostrativos de lugar
Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules
Alcance: descripcion_gramatical_primaria
Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT.
Consulta registrada: consultado
Fecha registrada: 2026-09-30
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "tufs-012", "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules", "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/012.html", "topic_es": "Demostrativos de lugar", "role": "descripcion_gramatical_primaria", "consulted_on": "2026-09-30", "consultation_status": "consultado", "scope_note_es": "Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT." } - Interrogativos demostrativos
Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules
Alcance: descripcion_gramatical_primaria
Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT.
Consulta registrada: consultado
Fecha registrada: 2026-09-30
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "tufs-014", "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules", "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/014.html", "topic_es": "Interrogativos demostrativos", "role": "descripcion_gramatical_primaria", "consulted_on": "2026-09-30", "consultation_status": "consultado", "scope_note_es": "Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT." } - Partículas de caso
Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules
Alcance: descripcion_gramatical_primaria
Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT.
Consulta registrada: consultado
Fecha registrada: 2026-09-30
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "tufs-053", "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules", "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/053.html", "topic_es": "Partículas de caso", "role": "descripcion_gramatical_primaria", "consulted_on": "2026-09-30", "consultation_status": "consultado", "scope_note_es": "Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT." }
Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.
Clasificación editorial
{
"level": {
"primary_estimated": "N5",
"secondary_estimated": [],
"scope_in_this_batch": "nucleo",
"official": false,
"rationale_es": "Contenido de base del recorrido inicial. N5 es una asignación editorial aproximada, no una certificación ni una predicción de examen.",
"evidence_inventory_item_ids": [
"bunpro-023",
"bunpro-024",
"bunpro-025",
"bunpro-084"
],
"classification_source_ids": [
"bunpro-index"
],
"note_es": "Los usos de ampliación dentro de ejemplos no reclasifican automáticamente toda la ficha."
}
}