GRAMÁTICA NŌKEN · N5 ESTIMADO
のの
El mío, el rojo, el pequeño: omitir un sustantivo conocido
La clasificación N5–N1 es orientativa.
のの
El mío, el rojo, el pequeño: omitir un sustantivo conocido
Formación
Se omite el sustantivo recuperable tras el の de pertenencia.
Sustitución tras adjetivo en い o en な.
Explicación
Cuando ya se sabe de qué objeto se habla, no hace falta repetir su nombre. Después de un posesivo se puede dejar 私の（わたしの）; después de un adjetivo se emplea の para expresar «el/la que es…». Ese grupo puede recibir は, が o を como cualquier otro grupo nominal.
El referente debe ser recuperable. Un の aislado no identifica por sí mismo cualquier cosa o persona. Con personas, muchas sustituciones que en español son normales resultan inadecuadas o despectivas si se hacen con の; para aprender el patrón conviene usar objetos y mantener 人（ひと）cuando se refiere a alguien.
Usos
Elegir un objeto
En compras o comparaciones, の evita repetir el nombre del producto.
Señalar pertenencia
私のです（わたしのです）es una respuesta completa a una pregunta sobre el dueño de un objeto conocido.
Matices y restricciones
- Un adjetivo en な conserva な ante este の: きれいなの.
- この／その／あの ya son determinantes: no se forma «このの» para reemplazar un sustantivo.
Ejemplos en contexto (6)
- この傘は私のです。このかさはわたしのです。
Este paraguas es mío.
- 赤いのを二つください。あかいのをふたつください。
Dame dos de los rojos, por favor.
- もっと小さいのはありますか。もっとちいさいのはありますか。
¿Tenés uno más pequeño?
- 私は静かなのが好きです。わたしはしずかなのがすきです。
A mí me gusta el que es tranquilo.
Por ejemplo, al elegir entre cafés ya mencionados.
- 私のは机の上にあります。わたしのはつくえのうえにあります。
El mío está sobre el escritorio.
- 私が買ったのは、青いかばんです。わたしがかったのは、あおいかばんです。
Lo que compré es un bolso azul.
La descripción identifica un objeto y の ocupa la posición del sustantivo recuperable.
Observaciones y cambios de sentido
Para esta intención: きれいのをください。きれいのをください。
Alternativa: きれいなのをください。きれいなのをください。
Como きれい es un adjetivo en な, mantiene な antes de の.
Diferencias y relaciones
動詞＋のどうし＋の
El sustituto recupera un referente; el nominalizador de verbo permite hablar de una actividad.
En 赤いの（あかいの）, の reemplaza un objeto identificable; aquí convierte una actividad o situación en un grupo nominal.
これ・それ・あれ・どれこれ・それ・あれ・どれ
これ／それ／あれ señalan directamente; el の sustituto necesita una descripción o relación previa.
赤いの（あかいの）identifica por una propiedad; これ señala deícticamente.
Fuentes y procedencia de este bloque
- Relaciones nominales con の
Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules
Alcance: descripcion_gramatical_primaria
Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT.
Consulta registrada: consultado
Fecha registrada: 2026-09-30
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "tufs-008", "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules", "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/008.html", "topic_es": "Relaciones nominales con の", "role": "descripcion_gramatical_primaria", "consulted_on": "2026-09-30", "consultation_status": "consultado", "scope_note_es": "Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT." } - Adjetivos en い ante sustantivos
Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules
Alcance: descripcion_gramatical_primaria
Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT.
Consulta registrada: consultado
Fecha registrada: 2026-09-30
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "tufs-009", "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules", "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/009.html", "topic_es": "Adjetivos en い ante sustantivos", "role": "descripcion_gramatical_primaria", "consulted_on": "2026-09-30", "consultation_status": "consultado", "scope_note_es": "Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT." } - Adjetivos en な ante sustantivos
Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules
Alcance: descripcion_gramatical_primaria
Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT.
Consulta registrada: consultado
Fecha registrada: 2026-09-30
Procedencia y metadatos completos
{ "id": "tufs-010", "publisher": "Tokyo University of Foreign Studies · TUFS Language Modules", "url": "https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/010.html", "topic_es": "Adjetivos en な ante sustantivos", "role": "descripcion_gramatical_primaria", "consulted_on": "2026-09-30", "consultation_status": "consultado", "scope_note_es": "Consulta pedagógica del tema; explicaciones y ejemplos del lote redactados de forma original. No prueba una adscripción oficial al JLPT." }
Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.
Clasificación editorial
{
"level": {
"primary_estimated": "N5",
"secondary_estimated": [],
"scope_in_this_batch": "nucleo",
"official": false,
"rationale_es": "Contenido de base del recorrido inicial. N5 es una asignación editorial aproximada, no una certificación ni una predicción de examen.",
"evidence_inventory_item_ids": [
"bunpro-080",
"bunpro-127"
],
"classification_source_ids": [
"bunpro-index"
],
"note_es": "Los usos de ampliación dentro de ejemplos no reclasifican automáticamente toda la ficha."
}
}Otras comparaciones de esta familia
のの ↔ の（名詞修飾）の（めいししゅうしょく）
Cuando el nombre es recuperable, 私の本（わたしのほん）puede quedar en 私の（わたしの）.
のの ↔ 前者／後者ぜんしゃ／こうしゃ
の puede sustituir un sustantivo recuperable, pero no codifica por sí mismo el orden de dos alternativas.