KANJI × YŌKAIDICCIONARIO
Explorar
← Buscar gramática

GRAMÁTICA NŌKEN · N1 ESTIMADO

〜というところだ／〜といったところだ〜というところだ／〜といったところだ

Aproximadamente; como mucho, alrededor de

N1

La clasificación N5–N1 es orientativa.

N1 estimado

〜というところだ／〜といったところだ〜というところだ／〜といったところだ

Aproximadamente; como mucho, alrededor de

Formación

Cantidad・descripción＋というところだ／といったところだというところだ／といったところだ

Ofrece una estimación o resumen aproximado de la situación.

Explicación

Presenta un grado, cantidad o caracterización como cálculo orientativo. En ciertos contextos sugiere un techo razonable: como mucho, eso.

No afirma que la acción esté justo por ocurrir, en curso o terminada. Esos son los usos aspectuales de ところだ con formas verbales, desarrollados en fichas anteriores.

Usos

Estimación cuantitativa

Calcular una cantidad aproximada o un máximo razonable.

Resumen valorativo

Describir el estado actual mediante una caracterización tentativa.

Matices y restricciones

  • La estimación suele cerrar una valoración global. No debe convertirse en una cifra exacta si el hablante solo está dando una aproximación.

Ejemplos en contexto (5)

  1. 参加者は多くても二十人といったところだ。さんかしゃはおおくてもにじゅうにんといったところだ。

    Habrá, como mucho, unos veinte participantes.

  2. 完成度は半分というところだ。かんせいどははんぶんというところだ。

    Está aproximadamente a medio terminar.

  3. 歩いて十分といったところでしょう。あるいてじゅっぷんといったところでしょう。

    Serán unos diez minutos caminando.

  4. 今は、ようやく出発点に立ったというところです。いまは、ようやくしゅっぱつてんにたったというところです。

    Diría que ahora recién llegamos al punto de partida.

  5. 一日に読めるのは、せいぜい一章というところだ。いちにちによめるのは、せいぜいいっしょうというところだ。

    Lo que puedo leer en un día es, como mucho, un capítulo.

Observaciones y cambios de sentido

sentido

Para esta intención: 二十人といったところだ = exactamente veinte

Alternativa: Aproximadamente veinte, según el contexto.

No convertir una estimación en una cifra exacta.

Diferencias y relaciones

〜くらい／〜ぐらい〜くらい／〜ぐらい

くらい aproxima una cantidad directamente; というところだ la presenta como evaluación global y puede sugerir un techo.

〜ところだ〜ところだ

El ところ aspectual localiza una acción en una fase; aquí se estima un grado o se resume una situación.

Fuentes y procedencia de este bloque
  • JLPT Sensei: inventario N1, página 6

    JLPT Sensei

    Procedencia y metadatos completos
    {
  "id": "sensei-index-n1-p6",
  "title": "JLPT Sensei: inventario N1, página 6",
  "url": "https://jlptsensei.com/jlpt-n1-grammar-list/page/6/",
  "publisher": "JLPT Sensei",
  "accessed_date": "2026-09-30",
  "evidence_type": "inventory",
  "consultation_scope_es": "Etiquetas y clasificación del inventario; 253 entradas entre las siete páginas. No se reproducen ejemplos ni explicaciones de la fuente.",
  "example_reuse": false
}
  • Bunpro: inventario N1

    Bunpro

    Procedencia y metadatos completos
    {
  "id": "bunpro-index-n1",
  "title": "Bunpro: inventario N1",
  "url": "https://bunpro.jp/grammar_points",
  "publisher": "Bunpro",
  "accessed_date": "2026-09-30",
  "evidence_type": "inventory",
  "consultation_scope_es": "187 etiquetas del apartado N1, enlazadas en la matriz. El índice acredita selección de temario, no cada explicación o matiz de esta entrega.",
  "example_reuse": false
}
Alcance de la evidencia
[
  {
    "source_id": "sensei-index-n1-p6",
    "inventory_item_id": "sensei-n1-206",
    "evidence_scope": "inventory_membership_only",
    "note_es": "Sustenta la inclusión aproximada, no una auditoría completa de cada oración."
  },
  {
    "source_id": "bunpro-index-n1",
    "inventory_item_id": "bunpro-n1-128",
    "evidence_scope": "inventory_membership_only",
    "note_es": "Sustenta la inclusión aproximada, no una auditoría completa de cada oración."
  }
]

Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.

Clasificación editorial
{
  "level": {
    "primary_estimated": "N1",
    "secondary_estimated": [],
    "scope_in_this_batch": "nucleo",
    "official": false,
    "rationale_es": "Clasificación editorial aproximada, contrastada con inventarios didácticos. No existe una lista oficial exhaustiva del JLPT.",
    "access_levels": [
      "N1"
    ],
    "classification_policy": "Preservar el nivel principal de las fichas canónicas previas; agregar acceso N1 cuando corresponda.",
    "evidence_inventory_item_ids": [
      "sensei-n1-206",
      "bunpro-n1-128"
    ],
    "classification_source_ids": [
      "sensei-index-n1-p6",
      "bunpro-index-n1"
    ]
  },
  "content_kind": "construccion"
}

Otras comparaciones de esta familia

〜というところだ／〜といったところだ〜というところだ／〜といったところだ ↔ 〜くらいのものだ〜くらいのものだ

といったところだ da una estimación o un límite aproximado; くらいのものだ destaca qué queda dentro de un conjunto reducido.

Fuentes complementarias

Referencias consultadas para contrastar identidad, significado y formación. Los textos y ejemplos añadidos son propios; los niveles de las fuentes pueden diferir.

← Volver al buscador