ありよりのなしありよりのなし
Buscando voz japonesa…
Significados
Tipo de palabra: Expresión
Tiene cosas a favor, pero al final no.
El último なし decide el rechazo; el primer あり reconoce razones favorables. Giro juguetón.
Registro: coloquial · jugueton_o_generacional
En contexto
近いのはいいけど、家賃が高すぎる。ここはありよりのなし。
ちかいのはいいけど、やちんがたかすぎる。ここはありよりのなし。
Que quede cerca está bien, pero el alquiler es demasiado caro. Me tienta, pero no.
El último なし decide el rechazo; el primer あり reconoce razones favorables. Giro juguetón.
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Esta entrada no contiene kanji.