バスばす

Significados

1. Categoría gramatical

   Sustantivo común

   Sustantivo común.

   Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

   Buscar con esta etiqueta →

   autobús

   También puedes buscar esta acepción por

   • guaguaUso documentado: España (Canarias) · México (noroeste) · Guatemala (oeste) · Cuba · República Dominicana · Puerto Rico · Guinea Ecuatorial

     Vehículo colectivo de pasajeros con itinerario fijo.

     No acepción de bebé. Las listas geográficas son las de la fuente, no exhaustivas.

     Regiones y fuentes

     Los territorios antillanos se individualizan con la acepción II.1 de ASALE, no por expansión automática de Antillas. México y Guatemala conservan la precisión subnacional de ASALE.

     • España · Canarias
     • México · noroeste
     • Guatemala · oeste
     • Cuba
     • República Dominicana
     • Puerto Rico
     • Guinea Ecuatorial

     DLE: guagua · Consulta registrada: 2026-10-01

     Diccionario de americanismos: guagua · Consulta registrada: 2026-10-01

   • colectivoUso documentado: Argentina · Bolivia · Ecuador · Paraguay · Perú

     Autobús.

     Solo este tipo de vehículo; no un grupo de personas ni un taxi compartido.

     Regiones y fuentes

     Marcas de esta acepción en la fuente consultada. No indican exclusividad ni frecuencia comparativa.

     • Argentina
     • Bolivia
     • Ecuador
     • Paraguay
     • Perú

     RAE-ASALE, DLE: colectivo · Consulta registrada: 2026-10-01

   • camiónUso documentado: México

     Autobús.

     Esta correspondencia no sirve para un vehículo de carga.

     Regiones y fuentes

     Marcas de esta acepción en la fuente consultada. No indican exclusividad ni frecuencia comparativa.

     • México

     RAE-ASALE, DLE: camión · Consulta registrada: 2026-10-01

   • góndolaUso documentado: Bolivia · Perú

     Autobús de servicio público.

     ASALE marca como poco usado el sentido peruano. No embarcación, estantería ni camión de carga.

     Regiones y fuentes

     Marcas de esta acepción en la fuente consultada. No indican exclusividad ni frecuencia comparativa.

     • Bolivia
     • Perú · poco usado

     ASALE, Diccionario de americanismos: góndola · Consulta registrada: 2026-10-01

   • autocar · Equivalencia aproximadaUso documentado: Sin marca geográfica en la fuente

     Autobús utilizado habitualmente en recorridos largos por carretera.

     バス（ばす）es más general y no especifica por sí solo el recorrido. Relación de subtipo.

     Regiones y fuentes

     Marcas de esta acepción en la fuente consultada. No indican exclusividad ni frecuencia comparativa. La fuente no asigna una región; esto no demuestra distribución mundial.

     RAE-ASALE, DLE: autocar · Consulta registrada: 2026-10-01

   Estas marcas describen el uso documentado de las formas españolas. No indican uso exclusivo ni mayor frecuencia, ni se trasladan al japonés.

2. Categoría gramatical

   Sustantivo común

   Sustantivo común.

   Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

   Buscar con esta etiqueta →
   Ámbito temático

   Informática

   Informática.

   Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

   Buscar con esta etiqueta →

   autobús

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.