バトンを渡す ばとんをわたす
Locución idiomática · Registro neutro
pasarle el relevo a otra persona; transferir una responsabilidad
Metáfora de una carrera de relevos. Puede ser una etapa de trabajo, cargo o presentación.
En contexto
ここからは、詳しい説明を彼女に任せてバトンを渡します。
ここからは、くわしいせつめいをかのじょにまかせてばとんをわたします。
A partir de aquí le paso el relevo a ella para la explicación detallada. 次の担当者にバトンを渡す準備をしている。
つぎのたんとうしゃにばとんをわたすじゅんびをしている。
Estoy preparando el traspaso al próximo responsable.