ブチギレ（ぶちぎれ）
enfado explosivo; perder por completo los estribos
Intensificación coloquial de キレる.
Registro: coloquial
En contexto
同じ嫌がらせが続いてブチギレた。
おなじいやがらせがつづいてぶちぎれた。
Exploté de rabia porque seguían molestándome con lo mismo.
ブチ切れぶちぎれ
buchigire
Uso común
Buscando voz japonesa…
Significados
- Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramaticalSustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Verbo intransitivo
soplar la parte superior de uno; perderla; voltear
Usos y vocabulario
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.