ちゃらお

charao

Buscando voz japonesa…

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    chico frívolo; chico frívola; buen tiempo Charlie

    Ver también: チャラ子

Marcas de otras acepciones de la fuente (1)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Usos y vocabulario

チャラ男(ちゃらお)

  1. hombre al que se atribuye una actitud frívola y de seductor poco serio

    Etiqueta estereotipada; 男 se lee お.

    Registro: coloquial · despectivo

    puede_ser_ofensivo_o_estigmatizante

    En contexto

    服装だけでチャラ男と決めつけられた。

    ふくそうだけでちゃらおときめつけられた。

    Lo etiquetaron como un seductor superficial solo por su ropa.

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Variantes documentadas de 男

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.