台パン(だいぱん)
Golpear la mesa o la máquina por frustración.
Jerga de jugadores; nombra una conducta, no la recomienda.
Registro: coloquial · videojuegos
En contexto
負けても台パンはやめよう。
まけてもだいぱんはやめよう。
Aunque pierdas, no golpees la mesa.
Golpear mobiliario puede causar daño o lesiones; la entrada describe la expresión.