だいぱん

daipan

Buscando voz japonesa…

Significados

  1. Registro y uso
    Jerga

    Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Sustantivo o participio con する

    Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo intransitivo

    Verbo intransitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    golpeando un gabinete de arcade (en frustración)

Usos y vocabulario

台パン(だいぱん)

  1. Golpear la mesa o la máquina por frustración.

    Jerga de jugadores; nombra una conducta, no la recomienda.

    Registro: coloquial · videojuegos

    En contexto

    負けても台パンはやめよう。

    まけてもだいぱんはやめよう。

    Aunque pierdas, no golpees la mesa.

Golpear mobiliario puede causar daño o lesiones; la entrada describe la expresión.

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Variantes documentadas de 台

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.