どや顔どやがお

doyagao

Leer automáticamenteBuscando voz japonesa…

Significados

Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo común.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →
cara de triunfo; cara de presumido
Ver también: したり顔（したりがお）

Marcas de otras acepciones de la fuente (1)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2

Categoría gramatical

Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Usos y vocabulario

ドヤ顔（どやがお）

expresión de autosatisfacción o de presumir de un logro
ドヤ representa una forma coloquial de どうだ; puede usarse en broma.
Registro: coloquial
En contexto
難問を解いてドヤ顔をしていた。
なんもんをといてどやがおをしていた。
Puso cara de «mira qué bien me salió» después de resolver el problema difícil.

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

顔かお・ガンrostro

Variantes documentadas de 顔

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

顏かお・ガンFuente y relación