エモい(えもい)
que conmueve de una manera difícil de precisar; evocador, nostálgico o emocionalmente intenso
No equivale siempre a triste ni a la subcultura musical emo.
Registro: coloquial
En contexto
夕焼けと古い校舎の組み合わせがエモい。
ゆうやけとふるいこうしゃのくみあわせがえもい。
La combinación del atardecer y el viejo edificio escolar tiene algo muy evocador.