フラゲ(ふらげ)
obtener un producto antes de su fecha oficial de lanzamiento
Abreviación de フライングゲット; no significa simplemente reservarlo.
Registro: coloquial
En contexto
発売日前日に新譜をフラゲした。
はつばいびぜんじつにしんぷをふらげした。
Conseguí el disco nuevo el día anterior a su lanzamiento.