ガチャがちゃ

gacha

Leer automáticamenteBuscando voz japonesa…

Significados

Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo común.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Marca comercial
Marca comercial.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →
juguete de la cápsula; juguete de la máquina expendedora
Ver también: カプセルトイ
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo común.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Videojuegos
Videojuegos.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →
gacha; caja de botín; caja de saqueo; sistema de venta de artículos aleatorios en los videojuegos (similar a cómo se venden los juguetes de cápsula)
Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo
Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →
lotería (es decir, algo decidido por casualidad)
Ver también: 親ガチャ

Marcas de otras acepciones de la fuente (1)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 4

Categoría gramatical

Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

Usos y vocabulario

ガチャ（がちゃ）

sistema de obtención aleatoria de personajes u objetos; tirada en ese sistema
También designa máquinas de cápsulas; el ejemplo recoge el sentido de videojuegos.
Registro: coloquial
En contexto
無料のガチャで欲しいキャラが出た。
むりょうのがちゃでほしいきゃらがでた。
En una tirada gratuita me tocó el personaje que quería.

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

ガチャがちゃ

Significados

juguete de la cápsula; juguete de la máquina expendedora

gacha; caja de botín; caja de saqueo; sistema de venta de artículos aleatorios en los videojuegos (similar a cómo se venden los juguetes de cápsula)

lotería (es decir, algo decidido por casualidad)

Usos y vocabulario

ガチャ（がちゃ）

sistema de obtención aleatoria de personajes u objetos; tirada en ese sistema

Kanji de esta palabra