グロいぐろい

guroi

Leer automáticamenteBuscando voz japonesa…

Significados

Registro y uso
Jerga
Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Adjetivo en い
Adjetivo en い.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →
asqueroso; grosero; grotesco
Notas de la fuente en inglés
from グロ

Marcas de otras acepciones de la fuente (2)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3

Categoría gramatical

Adjetivo en い

Adjetivo en い.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Usos y vocabulario

グロい（ぐろい）

gráfico, repulsivo o perturbador por su crudeza
Abreviación adjetival de グロテスク; a menudo describe imágenes violentas.
Registro: coloquial
En contexto
グロい場面が苦手で目をそらした。
ぐろいばめんがにがてでめをそらした。
Como no me gustan las escenas gráficas, aparté la mirada.

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.