口に出す くちにだす
Colocación · Registro neutro
decir en voz alta; expresar lo que se piensa
Contrasta lo pensado o sentido con su expresión audible; puede solaparse con 口にする（くちにする）.
En contexto
口に出してみると、自分でも変だと気づいた。
くちにだしてみると、じぶんでもへんだときづいた。
Cuando lo dije en voz alta, hasta yo me di cuenta de que sonaba raro. 思っているだけでは伝わらないから、口に出して言って。
おもっているだけではつたわらないから、くちにだしていって。
Con pensarlo no alcanza para que lo entienda: dilo.