くださる

kudasaru

Uso común
Buscando voz japonesa…

Significados

  1. Cortesía y tratamiento
    Honorífico o respetuoso

    Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Escritura y lectura
    Habitualmente en kana

    Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Verbo godan: clase especial ある

    Verbo godan: clase especial ある.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    dar; conferir; otorgar

  2. Cortesía y tratamiento
    Honorífico o respetuoso

    Lenguaje honorífico o respetuoso (そんけいご).

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Escritura y lectura
    Habitualmente en kana

    Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Verbo godan: clase especial ある

    Verbo godan: clase especial ある.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →
    Verbo transitivo

    Verbo transitivo.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    a favor de uno; a favor; en favor de otro; en favor

Marcas de otras acepciones de la fuente (10)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

Categoría gramatical
Verbo godan: clase especial ある

Verbo godan: clase especial ある.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Usos y vocabulario

くださる(くださる)

  1. darme; dar a alguien de mi entorno, en lenguaje honorífico

    En contexto

    近所の方がおいしい野菜をくださいました。

    きんじょのかたがおいしいやさいをくださいました。

    Una persona del vecindario tuvo la amabilidad de regalarme unas verduras muy ricas.
Lecciones y ediciones
  • Lección 41: 1.ª edición, 2.ª edición, 3.ª edición (asociación estimada).

Las asociaciones de 1.ª y 2.ª edición proceden del conjunto secundario del lote. Las de 3.ª edición conservan las adiciones indicadas por la editorial y las continuidades estimadas; no representan una transcripción completa del libro.

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Variantes documentadas de 下

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

  • 丅した・しも・もと・さ.げる・さ.がる・くだ.る・くだ.す・くだ.さる・お.ろす・お.りる・カ・ゲFuente y relación

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.