めがない

meganai

Buscando voz japonesa…

Significados

  1. Categoría gramatical
    Expresión
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    ser extremadamente aficionado a; tener una debilidad por; ser un tonto por

  2. Categoría gramatical
    Expresión
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

    Buscar con esta etiqueta →

    no tener ojo para; ser un pobre juez de; carecer de discernimiento

  3. Categoría gramatical
    Expresión
    Adjetivo en い

    Adjetivo en い.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →

    No tener ninguna posibilidad (de tener éxito)

Marcas de otras acepciones de la fuente (4)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 4, 5, 6, 7

Categoría gramatical
Expresión
Adjetivo en い

Adjetivo en い.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

Expresiones y usos

目がない めがない

Locución idiomática · Registro coloquial

  1. sentir debilidad por algo; no poder resistirse a algo que gusta

    En esta acepción se construye con に. Hay otros usos relacionados con falta de discernimiento.

    En contexto

    彼は猫の写真に目がなくて、何枚でも見ている。

    かれはねこのしゃしんにめがなくて、なんまいでもみている。

    Tiene debilidad por las fotos de gatos y puede mirar una tras otra sin cansarse.
    私は焼きたてのパンに目がない。

    わたしはやきたてのぱんにめがない。

    Tengo debilidad por el pan recién hecho.
Expresiones japonesas

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.