みにおぼえがある

minioboegaaru

Buscando voz japonesa…

Significados

  1. Categoría gramatical
    Expresión
    Verbo godan irregular en る

    Verbo godan irregular en る.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    tener la memoria de haber hecho algo uno mismo

    Ver también: 身に覚えのある

Marcas de otras acepciones de la fuente (1)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2

Categoría gramatical
Expresión
Verbo godan irregular en る

Verbo godan irregular en る.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Expresiones y usos

身に覚えがない みにおぼえがない

Locución idiomática · Registro neutro

  1. no recordar haber hecho algo; no reconocer la responsabilidad atribuida

    Se usa para negar implicación, especialmente ante una acusación o un cargo inesperado; no demuestra por sí sola inocencia.

    En contexto

    その件については、本当に身に覚えがありません。

    そのけんについては、ほんとうにみにおぼえがありません。

    En cuanto a ese asunto, sinceramente no reconozco haber hecho nada de eso.
    身に覚えのない請求が届いた。

    みにおぼえのないせいきゅうがとどいた。

    Me llegó un cobro que no reconozco.
Expresiones japonesas

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Variantes documentadas de 覚

Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.