実を結ぶ みをむすぶ
Locución idiomática · Registro neutro
dar fruto; producir un resultado valioso
Normalmente se refiere a esfuerzos, prácticas o iniciativas sostenidos en el tiempo.
En contexto
長年の努力が、ようやく実を結んだ。
ながねんのどりょくが、ようやくみをむすんだ。
Los esfuerzos de tantos años por fin dieron fruto. 今の練習が、いつか実を結ぶと信じている。
いまのれんしゅうが、いつかみをむすぶとしんじている。
Confío en que la práctica de ahora dará fruto algún día.