なんなら(なんなら)
Es más…; Incluso…
Se documenta como refuerzo de lo anterior, además de su uso tradicional para ofrecer una alternativa.
Registro: coloquial
En contexto
この曲、毎日聴いてる。なんなら今も聴いてる。
このきょく、まいにちきいてる。なんならいまもきいてる。
Escucho esta canción todos los días. Es más, la estoy escuchando ahora mismo. なんなら、駅まで迎えに行こうか。
なんなら、えきまでむかえにいこうか。
Si te sirve, te voy a buscar a la estación.