なんなら

nannara

Buscando voz japonesa…

Significados

  1. Categoría gramatical
    Adverbio

    si lo desea; si lo prefiere; si le conviene; si no le importa

  2. Categoría gramatical
    Adverbio

    si... no te conviene; si no te gusta...; si...

    Notas de la fuente en inglés

    as ...が何なら

  3. Registro y uso
    Coloquial

    Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Adverbio

    es más; además

  4. Registro y uso
    Coloquial

    Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

    Buscar con esta etiqueta →
    Categoría gramatical
    Adverbio

    si es así; si es así, entonces

Marcas de otras acepciones de la fuente (5)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 5, 6, 7, 8, 9

Categoría gramatical
Adverbio

Usos y vocabulario

なんなら(なんなら)

  1. Es más…; Incluso…

    Se documenta como refuerzo de lo anterior, además de su uso tradicional para ofrecer una alternativa.

    Registro: coloquial

    En contexto

    この曲、毎日聴いてる。なんなら今も聴いてる。

    このきょく、まいにちきいてる。なんならいまもきいてる。

    Escucho esta canción todos los días. Es más, la estoy escuchando ahora mismo.
    なんなら、駅まで迎えに行こうか。

    なんなら、えきまでむかえにいこうか。

    Si te sirve, te voy a buscar a la estación.

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.