そふれ

sofure

Buscando voz japonesa…

Significados

  1. Tipo de expresión
    Abreviación
    Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    amigos que duermen uno al lado del otro (sin participar en actividades sexuales)

    Ver también: 添い寝フレンド

Usos y vocabulario

ソフレ(そふれ)

  1. persona con la que se comparte cama o se duerme, sin que el término implique una relación sexual

    Abreviación de 添い寝フレンド; jerga de relaciones.

    Registro: coloquial

    En contexto

    彼は恋人でもセフレでもなくソフレだと言った。

    かれはこいびとでもせふれでもなくそふれだといった。

    Dijo que no era su pareja ni un compañero sexual, sino alguien con quien compartía cama para dormir.

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.