ツンデレつんでれ

tsundere

Leer automáticamenteBuscando voz japonesa…

Significados

Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo común
Sustantivo común.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →
ser normalmente frío, pero en algún momento de repente convirtiéndose en amorestruck; tipo de personalidad caliente-fría
Ver también: ツンツン (acepción 1) · デレデレ (acepción 2)

Marcas de otras acepciones de la fuente (1)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2

Categoría gramatical

Adjetivo en な

Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Usos y vocabulario

ツンデレ（つんでれ）

personaje o persona que combina una actitud fría u hostil con muestras de afecto
Arquetipo popular; no es una categoría psicológica.
Registro: coloquial
En contexto
そのキャラは素直になれないツンデレだ。
そのきゃらはすなおになれないつんでれだ。
Ese personaje es del tipo que muestra frialdad porque le cuesta expresar afecto.

Kanji de esta palabra

La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.

Esta entrada no contiene kanji.