頭を悩ませるあたまをなやませる
atamawonayamaseru
Buscando voz japonesa…
Significados
Locución idiomática · Registro neutro
Tipo de palabra: Expresión
darle muchas vueltas a un problema; devanarse los sesos
El asunto preocupante suele introducirse con に. También existe 頭を悩ます（あたまをなやます）.
En contexto
次の企画の名前に頭を悩ませている。
つぎのきかくのなまえにあたまをなやませている。
Estoy dándole muchas vueltas al nombre del próximo proyecto. 限られた予算で何を買うか、頭を悩ませた。
かぎられたよさんでなにをかうか、あたまをなやませた。
Me costó mucho decidir qué comprar con tan poco presupuesto.
El asunto preocupante suele introducirse con に. También existe 頭を悩ます（あたまをなやます）.
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Variantes documentadas de 悩
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 惱なや.む・なや.ます・なや.ましい・なやみ・ノウFuente y relación