気にする きにする
Colocación · Registro neutro
darle importancia a algo; preocuparse por algo
Suele implicar atender o darle vueltas a algo. 気にしないで(きにしないで) puede quitar importancia a una molestia o error.
En contexto
小さな失敗をいつまでも気にしないで。
ちいさなしっぱいをいつまでもきにしないで。
No te quedes pensando eternamente en un error pequeño. 彼は周りの評価を気にしすぎる。
かれはまわりのひょうかをきにしすぎる。
Le importa demasiado lo que opinen los demás.