空気くうき
kuuki
Uso común
Buscando voz japonesa…
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
aire; atmósfera
- Categoría gramatical
Sustantivo común
estado de ánimo; situación
Ver también: 空気を読む
- Registro y uso
Coloquial
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Tipo de expresiónExpresión idiomática
Categoría gramaticalSustantivo común
alguien sin presencia; alguien que no se destaca en absoluto
Marcas de otras acepciones de la fuente (9)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Categoría gramatical
Sustantivo común
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.
Variantes documentadas de 気
Son variantes del carácter. No se sustituyen automáticamente dentro de esta palabra.
- 氣いき・キ・ケFuente y relación
- 炁いき・キ・ケFuente y relación