得意とくい
tokui
Significados
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →orgullo; satisfacción; sentirse triunfante
Satisfacción o confianza que alguien manifiesta por un logro o una capacidad.
- Categoría gramatical
Sustantivo común
Adjetivo en な
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →punto fuerte; ser bueno en
Actividad o campo en el que una persona tiene habilidad o confianza.
En contexto
妹は絵を描くのが得意です。
いもうとはえをかくのがとくいです。
A mi hermana menor se le da bien dibujar. Ejemplo original de esta revisión editorial; no es una cita de corpus.
- Categoría gramatical
Sustantivo común
cliente; cliente habitual
Marcas de otras acepciones de la fuente (12)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
Sustantivo común
得意（とくい）permite expresar una habilidad propia. 苦手（にがて）indica dificultad o incomodidad con algo.
Fuentes consultadas
La comparación describe los sentidos documentados en las fuentes citadas; no mide su frecuencia de uso.
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.