空くすく
suku
Significados
- Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
desocuparse; quedar menos concurrido
Disminuir la cantidad de personas o cosas que ocupan un espacio.
En contexto
この時間は電車が空いています。
このじかんはでんしゃがすいています。
A esta hora el tren va poco lleno. Ejemplo original de esta revisión editorial; no es una cita de corpus.
- Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
tener hambre
Sentir hambre, normalmente con una palabra que designa el estómago como sujeto.
Ver también: お腹が空く
Marcas de otras acepciones de la fuente (10)
Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.
Acepciones fuente 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
空く（すく）aparece en お腹が空く（おなかがすく）, «tener hambre». 空く（あく）puede indicar que un asiento o un horario queda libre.
Fuentes consultadas
La comparación describe los sentidos documentados en las fuentes citadas; no mide su frecuencia de uso.
Kanji de esta palabra
La lectura de una palabra no siempre se puede repartir entre sus caracteres. Abre cada kanji para consultar sus lecturas.