胸を打つ むねをうつ
Locución idiomática · Registro neutro
conmover profundamente; llegar al corazón
La escena, conducta o mensaje conmueve a quien lo recibe. La persona puede aparecer con の胸を（のむねを）.
En contexto
飾らない言葉が、かえって胸を打った。
かざらないことばが、かえってむねをうった。
Justamente la sencillez de sus palabras me conmovió. 最後の場面は、多くの人の胸を打った。
さいごのばめんは、おおくのひとのむねをうった。
La escena final conmovió a mucha gente.