口を閉ざす くちをとざす
Locución idiomática · Registro neutro
guardar silencio; negarse a hablar
Más deliberado o tajante que simplemente no hablar; frecuente al describir que alguien evita revelar algo.
En contexto
理由を聞くと、彼女は口を閉ざした。
りゆうをきくと、かのじょはくちをとざした。
Cuando le pregunté el motivo, se cerró y no dijo nada. その件については、今も口を閉ざしている。
そのけんについては、いまもくちをとざしている。
Todavía se niega a hablar de ese asunto.