ヤンデレ(やんでれ)
arquetipo de personaje cuyo amor se representa como obsesivo y potencialmente dañino
Etiqueta de ficción, no diagnóstico ni descripción automática de personas reales.
Registro: coloquial
En contexto
ヤンデレのキャラが物語を動かす。
やんでれのきゃらがものがたりをうごかす。
Un personaje de amor obsesivo impulsa la historia.