KANJI × YŌKAIDICCIONARIOSIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
amonestación; advertencia
prohibición; precepto
castigo
cuidado; cuidador
cuidado; precaución; vigilancia
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →agente de policía; policía
amonestación; advertencia
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →keikoku (penalización en judo)
escolta
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →policía
oficial de policía
estación de policía
autonombrado ejecutor (de una regla, estándar, etc.); vigilante
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Sustantivo usado como sufijo.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Superintendente de policía
timbre de alarma; timbre
aviso
bocina; silbido; silbato
defense defensa; defensa; vigilancia
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →inspector de policía
alerta; alarma; aviso
policía de prefectura
policía de la prefectura (Osaka o Kyoto)
para advertir contra
amonestar; reprender
prohibir
Para ser cauteloso
detestar
Para castigar
agente de policía; policía
estación de policía
Agencia Nacional de Policía; NPA
Departamento de Policía Metropolitana (Tokio)
alarma (incendio, ladrón, cruce de ferrocarril, etc.); sensor