SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA

242 resultados

Guía de etiquetas →

Crear mazo con esta búsqueda → Gratis · Revisa tu selección antes de guardar.

Significados

libro; volumen; guion

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

este; presente; actual; en cuestión; del que se trata

Categoría gramatical

principal; central

Categoría gramatical

real; auténtico; formal; definitivo (frente a provisional)

Categoría gramatical

contador para objetos largos y delgados (palos, tubos, cuerdas, botellas, pilares, ríos, líneas de ferrocarril, etc.)

Categoría gramatical
Contador

contador para películas, programas de televisión, etc.

Categoría gramatical
Contador

contador para llamadas telefónicas, cartas y correos electrónicos

Categoría gramatical
Contador

contador de goles, jonrones, etc.

Categoría gramatical
Contador
Ámbito temático
Deportes

contador para rondas o puntos (en judo, kendo, etc.)

Categoría gramatical
Contador
Ámbito temático
Artes marciales

Artes marciales.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →
Judo

Técnicas, práctica, indumentaria y vocabulario del judo, 柔道(じゅうどう).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →
Karate

Técnicas, escuelas, práctica y vocabulario del karate, 空手(からて).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →
Kendo

Técnicas, equipo, práctica y vocabulario del kendo, 剣道(けんどう).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →
Significados

dejar caer; perder al caerse; proyectar luz; bajar la mirada

Categoría gramatical
Verbo godan en す

Verbo godan en す.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

quitar; eliminar; omitir; gastar dinero en un lugar; dejar escapar

Categoría gramatical
Verbo godan en す

Verbo godan en す.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

perder un partido; rechazar a un solicitante; suspender una asignatura; derrotar en una elección

Categoría gramatical
Verbo godan en す

Verbo godan en す.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

bajar; reducir; rebajar; deteriorar; menospreciar

Categoría gramatical
Verbo godan en す

Verbo godan en す.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

conquistar; conseguir mediante una puja; lograr que alguien ceda o confiese

Categoría gramatical
Verbo godan en す

Verbo godan en す.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

descargar; copiar desde una computadora a otro medio

Categoría gramatical
Verbo godan en す

Verbo godan en す.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Informática

dejar inconsciente en judo

Categoría gramatical
Verbo godan en す

Verbo godan en す.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Artes marciales

Artes marciales.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →
Judo

Técnicas, práctica, indumentaria y vocabulario del judo, 柔道(じゅうどう).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →

rematar una historia o un chiste

Categoría gramatical
Verbo godan en す

Verbo godan en す.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →

poner fin a una abstinencia ritual

Categoría gramatical
Verbo godan en す

Verbo godan en す.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →

seducir; conquistar a alguien; ganarse a alguien mediante persuasión

Registro y uso
Coloquial

Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo godan en す

Verbo godan en す.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10

Buscar con esta etiqueta →
Significados

decidir; elegir; determinar; fijar

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

asegurar (una victoria); decidir (el resultado de un partido)

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

mantener deliberadamente una actitud; persistir en ella

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

tener por costumbre; mantener una elección habitual

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

dar por sentado; asumir

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

vestirse elegantemente; ponerse de punta en blanco

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

ejecutar con éxito; lograr una técnica o pose

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →

inmovilizar con una llave de ambos brazos, en sumo, judo u otras artes marciales

Categoría gramatical
Verbo ichidan
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Artes marciales

Artes marciales.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →
Sumo
Judo

Técnicas, práctica, indumentaria y vocabulario del judo, 柔道(じゅうどう).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →

tomarse algo; comer o beber (coloquial); consumir drogas (jerga)

Registro y uso
Coloquial

Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Verbo ichidan

Verbo ichidan.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Significados

dirección; guía

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo o participio con する

Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

shido (penalidad menor en judo)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Artes marciales

Artes marciales.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Judo

Técnicas, práctica, indumentaria y vocabulario del judo, 柔道(じゅうどう).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →
Significados

espíritu combativo; motivación; energía

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

grito de ánimo o para disponerse a actuar

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Kiai; grito corto al realizar un movimiento de ataque

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Artes marciales

Artes marciales.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Karate

Técnicas, escuelas, práctica y vocabulario del karate, 空手(からて).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →
Kendo

Técnicas, equipo, práctica y vocabulario del kendo, 剣道(けんどう).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →
Significados

válido; efectivo

Categoría gramatical
Adjetivo en な

Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

yuko (judo)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Artes marciales

Artes marciales.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Judo

Técnicas, práctica, indumentaria y vocabulario del judo, 柔道(じゅうどう).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →

yūkō; puntuación de un punto en kumite

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Karate

Técnicas, escuelas, práctica y vocabulario del karate, 空手(からて).

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Fuentes de esta acepción
Significados

clavar un clavo, estaca, etc.; introducir a golpes

Categoría gramatical
Verbo godan en む

Verbo godan en む.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

golpear una pelota; dar un golpe potente

Categoría gramatical
Verbo godan en む

Verbo godan en む.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

disparar a

Categoría gramatical
Verbo godan en む

Verbo godan en む.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

introducir datos

Categoría gramatical
Verbo godan en む

Verbo godan en む.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

dedicarse plenamente a; estar absorto en; entusiasmarse con; entregarse a; enamorarse perdidamente de

Categoría gramatical
Verbo godan en む

Verbo godan en む.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

practicar el golpeo (en béisbol, tenis, etc.)

Categoría gramatical
Verbo godan en む

Verbo godan en む.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Deportes

golpear a un rival; asestar un golpe (en kendo, boxeo, etc.)

Categoría gramatical
Verbo godan en む

Verbo godan en む.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Artes marciales

Artes marciales.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →
Kendo

Técnicas, equipo, práctica y vocabulario del kendo, 剣道(けんどう).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →

invadir el territorio de un oponente; colocar una piedra en la formación de un oponente

Categoría gramatical
Verbo godan en む

Verbo godan en む.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Go (juego)

verter hormigón, etc., en un molde o encofrado

Categoría gramatical
Verbo godan en む

Verbo godan en む.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9

Buscar con esta etiqueta →
Significados

cara

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

máscara

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Kendo

Técnicas, equipo, práctica y vocabulario del kendo, 剣道(けんどう).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →

Golpear la cabeza (in kendo)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Artes marciales

Artes marciales.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Kendo

Técnicas, equipo, práctica y vocabulario del kendo, 剣道(けんどう).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →

superficie (especialmente una superficie geométrica)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

página

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

aspecto; faceta

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →
Sufijo

chaflán

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →
Sufijo

contador para objetos, niveles o etapas anchos y planos, por ejemplo, en un videojuego

Categoría gramatical
Contador

casco protector de kendō (escritura: 面・めん; lectura: めん)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Clasificación editorial de esta acepción.

Buscar con esta etiqueta →
Fuentes de esta acepción
Significados

una cosa cilíndrica larga; una película, programa de televisión, etc.; un gol, jonrón, etc.; una llamada telefónica

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

una versión

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Un libro, un libro determinado

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

ippon; puntuación plena en artes marciales

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Artes marciales

Artes marciales.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Judo

Técnicas, práctica, indumentaria y vocabulario del judo, 柔道(じゅうどう).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →
Karate

Técnicas, escuelas, práctica y vocabulario del karate, 空手(からて).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →
Aikido

Técnicas, práctica, escuelas y vocabulario del aikido, 合気道(あいきどう).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →
Kendo

Técnicas, equipo, práctica y vocabulario del kendo, 剣道(けんどう).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →

geisha

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

Un enfoque único en...

Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →
Significados

La defensiva

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Adjetivo en な

Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

actitud pasiva; pasividad

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Adjetivo en な

Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

la voz pasiva

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Adjetivo en な

Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Gramática

ukemi (el arte de caer con seguridad)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Adjetivo en な

Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Artes marciales

Artes marciales.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →
Judo

Técnicas, práctica, indumentaria y vocabulario del judo, 柔道(じゅうどう).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →
Aikido

Técnicas, práctica, escuelas y vocabulario del aikido, 合気道(あいきどう).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →
Significados

amonestación; advertencia

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo o participio con する

Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Verbo transitivo

Verbo transitivo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

keikoku, antigua categoría de penalización en judo

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Artes marciales

Artes marciales.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Judo

Técnicas, práctica, indumentaria y vocabulario del judo, 柔道(じゅうどう).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →
Significados

agarre por debajo (por ejemplo, en gimnasia, etc.)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Deportes

agarre cruzado (por ejemplo, en el golf, etc.); usar las manos hacia atrás desde su posición convencional

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Deportes

empuñadura inversa (por ejemplo, de una espada)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

volver contra alguien su propio argumento o ataque; invertir la situación a favor de uno

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

bloqueo de brazo inverso (en judo); bloqueo de articulación

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Artes marciales

Artes marciales.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
Judo

Técnicas, práctica, indumentaria y vocabulario del judo, 柔道(じゅうどう).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →

Truco sucio (lectura: ぎゃくて)

Marcas especiales
Término poco frecuente

Término poco frecuente según la fuente; no es un rango de frecuencia numérico.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →
Significados

espada de bambú (para kendo); palo de esgrima de bambú

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Artes marciales

Artes marciales.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Kendo

Técnicas, equipo, práctica y vocabulario del kendo, 剣道(けんどう).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →

espada de bambú (lectura: ちくとう)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Significados

amarre; sujeción

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

total; suma

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

conclusión (por ejemplo, de una reunión); final; redondeo

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

comida final después de una fiesta para beber

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

plato hecho después de comer una olla caliente agregando arroz o fideos al caldo sobrante

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Alimentación y cocina

Alimentación y cocina.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

cierre

Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →

técnica de asfixia (en judo); estrangulamiento

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Artes marciales

Artes marciales.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7

Buscar con esta etiqueta →
Judo

Técnicas, práctica, indumentaria y vocabulario del judo, 柔道(じゅうどう).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →
Jujutsu

Tradiciones japonesas de jujutsu, 柔術(じゅうじゅつ). Jūjutsu, jiu-jitsu, jujitsu y ju-jitsu son variantes de búsqueda de esta etiqueta; el jiu-jitsu brasileño tiene una identidad propia.

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →

marca de cierre

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8

Buscar con esta etiqueta →

contador para bultos (de madera, algodón, etc.)

Categoría gramatical
Contador

contador para resmas de 2000 hojas de papel de escritura japonés

Categoría gramatical
Contador
Significados

dirección oeste

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

Tierra Pura del Oeste (paraíso budista de Amitabha) (lectura: さいほう)

Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático

Luchador situado en el lado oeste del combate, por ejemplo en sumo. (lectura: にしがた)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Artes marciales

Artes marciales.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →

Uso común
Significados

salsa (especialmente salsa de soja o salsa a base de mirin)

Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

colgando; algo colgando (flap, lappet, etc.)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

protector de cintura (kendō)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Artes marciales

Artes marciales.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Kendo

Técnicas, equipo, práctica y vocabulario del kendo, 剣道(けんどう).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →

radical que ocupa la parte superior y el lado izquierdo de un kanji

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4

Buscar con esta etiqueta →

mujer (lectura: たれ・タレ)

Registro y uso
Jerga

Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5

Buscar con esta etiqueta →

sufijo despectivo o insultante aplicado a personas (lectura: たれ・タレ)

Registro y uso
Despectivo

Uso despectivo; no se presume que sea vulgar ni que todas las acepciones lo sean.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →
Escritura y lectura
Habitualmente en kana

Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →
Categoría gramatical
Sustantivo usado como sufijo

Sustantivo usado como sufijo.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6

Buscar con esta etiqueta →
Significados

estocada; golpe o ataque de punta; acometida, por ejemplo en esgrima

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

tsuki; empuje a la garganta (in kendo)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Artes marciales

Artes marciales.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Kendo

Técnicas, equipo, práctica y vocabulario del kendo, 剣道(けんどう).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →

tsuki; empuje hacia el pecho

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Significados

Dirección Este

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →

El Oriente

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →
Sustantivo con の adjetival

Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Luchador del lado este en un combate, por ejemplo de sumo. (lectura: ひがしかた・ひがしがた)

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Artes marciales

Artes marciales.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3

Buscar con esta etiqueta →
Significados

aiki; coordinación con el movimiento del oponente

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Ámbito temático
Artes marciales

Artes marciales.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

Buscar con esta etiqueta →
Aikido

Técnicas, práctica, escuelas y vocabulario del aikido, 合気道(あいきどう).

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →
Jujutsu

Tradiciones japonesas de jujutsu, 柔術(じゅうじゅつ). Jūjutsu, jiu-jitsu, jujitsu y ju-jitsu son variantes de búsqueda de esta etiqueta; el jiu-jitsu brasileño tiene una identidad propia.

Fuente: Fuentes japonesas del ámbito

Buscar con esta etiqueta →

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.