越後えちご
Sustantivo
Término histórico
Echigo (antigua provincia ubicada en la actual Prefectura de Niigata)
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
Sustantivo
Término histórico
Echigo (antigua provincia ubicada en la actual Prefectura de Niigata)
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Intransitivo
cruzar una frontera (ilegalmente); violación fronteriza; transgresión fronteriza
Sustantivo · Sustantivo que modifica con no
ir más allá de la autoridad; no autorizado
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Intransitivo
pasar el invierno; hibernar
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Intransitivo
ver el año viejo; saludar el Año Nuevo; pasar el invierno; hibernar · jugar más de las 12 rondas habituales en un juego
Verbo godan · Transitivo
cruzar (por ejemplo, la montaña) · para superar (por ejemplo, dificultades) · para pasar el tiempo (por ejemplo, un invierno) · superar; ser mejor que · para mover la casa · ir; venir
Sustantivo usado como sufijo
al otro lado; más allá; más allá de · a lo largo de (un período de tiempo)
Sustantivo
Mar de Japón, incluyendo Niigata
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Intransitivo
preeminencia; excelencia; transcendencia
Sustantivo
Chetsu (región en Niigata) · China y Vietnam; chino-vietnamita
Sustantivo · Sustantivo o participio que admite suru · Intransitivo
transcendencia
Sustantivo
Normalmente escrito en katakana
extracto (de plantas, carne, etc.); esencia; concentrado
Sustantivo
Abreviatura
electricidad · guitarra eléctrica
Sustantivo
equivocación; error
Verbo ichidan · Transitivo
cruzar; pasar; pasar por encima de; pasar por alto; pasar por delante · sobrepasar; ser más (que)
Sustantivo
complejo de superioridad; sentido de superioridad
Verbo godan · Transitivo · Verbo auxiliar
Normalmente escrito en hiragana
para enviar · para entregar (por ejemplo, dinero) · indica que la acción está dirigida hacia el hablante; indica que el objeto de una acción llega a o es recibido por el hablante
Verbo godan · Transitivo
para pasar (por ejemplo, coche); para adelantar · adelantarse; sobrepasar; sobrepasar a
Sustantivo · Sustantivo que modifica con no
Tener más victorias que pérdidas · tomar la delantera (en puntos, goles, etc.)
Verbo godan · Intransitivo
tener más victorias que derrotas; liderar a un oponente (por ejemplo, por dos juegos); estar por delante (en victorias); tomar la delantera · para tomar la delantera (en puntos, goles, etc. durante un partido)