Análisis de la frase

すみま千円

すみませんえん

Partes detectadas

1. すみすみesquina; rincón

   Acepciones posibles: esquina; rincón · abajo a la derecha (en un escenario noh)

   Ver la ficha →
2. ままsimplemente (por ejemplo, "solo espera aquí"); ahora, ahora

   Acepciones posibles: simplemente (por ejemplo, "solo espera aquí"); ahora, ahora · razonablemente; bastante · Bueno...; creo...; parecería...; podrías decir...; Hmmm, supongo que sí...

   Ver la ficha →
3. 千円せんえん1000 yenes

   Acepciones posibles: 1000 yenes

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.