KANJI × YŌKAIDICCIONARIOSIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
El dragón (quinto signo del zodiaco chino)
hora del Dragón (alrededor de las 8am, 7-9am, u 8-10am)
este-sureste
Tercer mes del calendario lunar
dragón (especialmente un dragón chino)
naga; quimera humana-cobra semidivina en la mitología hindú y budista
Promociona Rook (lectura: りゅう・りょう)
para ser construido
cortar
suprimir; desterrar; exterminar
de abstenerse (de); de renunciar
ponerse de pie (arriba); levantarse; ponerse de pie; ponerse de punta (por ejemplo, de pelos); pegarse
estar de pie (en una posición; de una persona, árbol, edificio, etc.); estar situado (en, sobre)
estar (en dificultades, el líder, etc.); ponerse (en una posición o situación); tomar (una posición, puesto, etc.)
Salir (hacer algo)
partir (en un viaje, viaje, etc.); partir; comenzar
para atorarse (en; de flecha, espina, etc.); para perforar
a desarrollar (de una neblina, olas, etc.); a formarse (de vapor, burbujas, etc.), a aparecer (de un arco iris, nubes, etc.) a elevarse (de humo, olas, etcétera); a comenzar a soplar (de un viento, brisa, etc.).
para difundir (de un rumor, reputación, etc.); para ser ampliamente conocido
presentarse (para las elecciones); correr
tomar acción; actuar; levantarse; despertarse
tener una erección; volverse erecto (por ejemplo, de los pezones)
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11
Buscar con esta etiqueta →establecer (de una política, plan, objetivo, etc.)
ser válido (de un argumento, lógica, etc.); sostenerse; ponerse de pie (por ejemplo, de evidencia); ser lógico; ser razonable
ser sostenido (de una vida, negocio, etc.); ser mantenido; sobrevivir; ser preservado (de la reputación, honor, etc. de uno); ser salvado
comenzar (de una temporada); comenzar
que se celebrará (de un mercado)
cerrar (de una puerta, shoji, etc.); estar cerrado
ser (el resultado de una división)
pasar (de tiempo); transcurrir
Cortar (ropa)
puerta lateral (de la corte imperial); corte imperial
puerta
tener una erección; volverse erecto
Uso coloquial de esta acepción. No equivale por sí solo a vulgar, despectivo ni incorrecto.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →partir (en un viaje, viaje, etc.); partir; comenzar
tomar acción; actuar; levantarse; despertarse
maestro; experto
tornado; remolino; torbellino
vivir
lucidez; inteligibilidad; perspicuidad
Sustantivo adjetival o cuasiadjetivo, habitualmente descrito como adjetivo en な.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →algo en forma de cabeza de dragón (especialmente una cresta de casco)
insight; perspicacia
El año del dragón
Escritura experta