Significados
para ser
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Análisis de la frase
であ
であ
Partes detectadas
ででPartícula
Puede marcar lugar de una acción, medio o causa.
Buscar la partícula o palabra →ああmudez; deficiencia del habla
Acepciones posibles: mudez; deficiencia del habla · mudo; sordomudo
Ver la ficha →
La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.
Fichas que también coinciden
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
25 resultados
であるである
Uso común
Significados
ser; es
Registro y uso
Formal o literario
Término formal o literario. La fuente reúne ambas posibilidades en un único código; no permite decidir cuál de las dos corresponde a cada caso.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Cópula
Verbo godan irregular en る
Verbo godan irregular en る.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →dearuVer palabra y kanji
でありますであります
Uso común
Significados
ser; es
Cortesía y tratamiento
Cortés
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Expresión
dearimasuVer palabra y kanji
Significados
No importa (qué, quién, etc.)
Categoría gramatical
Expresión
Ya sea ... o ...
Categoría gramatical
Expresión
ser
Categoría gramatical
Expresión
deareVer palabra y kanji
Significados
forma literaria impartiendo un matiz escrito formal (con oraciones que terminan en "de aru")
Categoría gramatical
Sustantivo común
dearutaiVer palabra y kanji
Significados
si es (el caso que ...)
Categoría gramatical
Expresión
Conjunción
dearebaVer palabra y kanji
Significados
will probablemente; seguramente; seguro; seguro que
Categoría gramatical
Expresión
dearouVer palabra y kanji
Significados
para ser
Cortesía y tratamiento
Cortés
Lenguaje cortés (ていねいご); conservar separado de formal, honorífico y humilde.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Expresión
dearinsuVer palabra y kanji
Significados
en consecuencia; por consiguiente
Categoría gramatical
Expresión
dearukaraVer palabra y kanji
Significados
Por favor sea...
Categoría gramatical
Expresión
dearinasaiVer palabra y kanji
出足であし
Uso común
Significados
participación (de personas)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Inicio (de una carrera, campaña, negocio, etc.); Inicio
Categoría gramatical
Sustantivo común
carga inicial; guión
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Sumo
deashiVer palabra y kanji
出会いであい
Uso común
Significados
encuentro
Categoría gramatical
Sustantivo común
encuentro por primera vez; encontrándose
Categoría gramatical
Sustantivo común
confluencia
Categoría gramatical
Sustantivo común
出会うであう
Uso común
Significados
encontrarse (por casualidad); encontrarse; encontrarse con
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo intransitivo
para reunirse (por ejemplo, de ríos, carreteras, etc.) (escritura: 出会う・出合う)
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo intransitivo
para emerger y atacar (un enemigo) (escritura: 出会う・出合う)
Categoría gramatical
Verbo godan en う
Verbo intransitivo
Significados
venta ambulante
Categoría gramatical
Sustantivo común
deakinaiVer palabra y kanji
Significados
andar; dar vueltas; dar la vuelta
Categoría gramatical
Verbo godan en く
Verbo intransitivo
dearukuVer palabra y kanji
Significados
el momento de la reunión (de dos personas, vehículos, etc.); el momento del encuentro; el momento del cruce de caminos
Categoría gramatical
Sustantivo común
deaigashiraVer palabra y kanji
Significados
sitio web de citas en línea
Tipo de expresión
Abreviación
Categoría gramatical
Sustantivo común
deaikeiVer palabra y kanji
Significados
persona que asiste a reuniones o utiliza las redes sociales para proponer personas para el sexo
Registro y uso
Jerga de internet
Despectivo
Uso despectivo; no se presume que sea vulgar ni que todas las acepciones lo sean.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
deaichuuVer palabra y kanji
Significados
posada utilizada para encuentros clandestinos entre amantes
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
deaiyadoVer palabra y kanji
Significados
Ganar de baldosas descartadas de otro
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo o participio con する
Sustantivo o participio que se combina con el verbo auxiliar する.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Ámbito temático
Mahjong
deagariVer palabra y kanji