Análisis de la frase

どちらからとも無く

どちらからともなく

Partes detectadas

1. どちらどちらen qué dirección

   Acepciones posibles: en qué dirección · cual una (especialmente de dos alternativas) · ¿Quién

   Ver la ficha →
2. からからdesde

   Acepciones posibles: desde · a través de (por ejemplo, una ventana, puerta); vía; por; desde · porque; como; por lo tanto

   Ver la ficha →
3. とも無くともなくde alguna manera; sin saberlo; inconscientemente

   Acepciones posibles: de alguna manera; sin saberlo; inconscientemente

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.