へいがい

heigai

N1Uso común
Buscando voz japonesa…
Guardar en un mazo Crear un mazo con esta palabraComparar con otra ficha →

Significados

  1. Categoría gramatical
    Sustantivo común

    Sustantivo común.

    Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1

    Buscar con esta etiqueta →

    efecto perjudicial; perjuicio; consecuencia negativa

    Daño, efecto nocivo o problema producido por una práctica, un sistema o una situación.

    En contexto

    効率だけを求めた結果、さまざまな弊害が生じた。

    こうりつだけをもとめたけっか、さまざまなへいがいがしょうじた。

    La búsqueda exclusiva de eficiencia produjo diversas consecuencias perjudiciales.
    制度を変える前に、予想される弊害も検討すべきだ。

    せいどをかえるまえに、よそうされるへいがいもけんとうすべきだ。

    Antes de cambiar el sistema, también deberían examinarse sus posibles efectos negativos.
Marcas de otras acepciones de la fuente (7)

Se conservan por separado: su correspondencia con las definiciones españolas mostradas está pendiente. Las marcas no se trasladan entre idiomas por su posición.

Acepciones fuente 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Categoría gramatical
Sustantivo común

Sustantivo común.

Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2

Buscar con esta etiqueta →

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.

Buscar dibujando

Dibuja un kanji y selecciónalo para añadirlo a la palabra. Puedes repetirlo o escribir kana en la barra.

Tu navegador no admite este dibujo.

Dibuja un carácter para ver coincidencias.

    El dibujo se analiza en este dispositivo. Resultados aproximados para los 2136 kanji jōyō con trazos disponibles; puedes consultar su ficha en otra pestaña.