Análisis de la frase

アイドル・ヲタク

あいどる・をたく

Partes detectadas

1. アイドルあいどるintérprete (usu. en una banda de chicos o grupo de chicas) con una imagen cultivada para fomentar un seguidor dedicado; ídolo japonés

   Acepciones posibles: intérprete (usu. en una banda de chicos o grupo de chicas) con una imagen cultivada para fomentar un seguidor dedicado; ídolo japonés · icono (cultural) icono; ídolo; estrella; celebridad; persona muy admirada · ídolo (objeto de adoración); imagen

   Ver la ficha →
2. ・
3. ヲタクをたくnerd; friki

   Acepciones posibles: nerd; friki

   Ver la ficha →

La separación y las acepciones son propuestas. Cuando una oración coincide con un ejemplo editorial, se indica el significado de esa aparición; en los demás casos se muestran posibilidades.