城しろ
Uso común
Significados
castillo
Categoría gramatical
Sustantivo común
shiroVer palabra y kanji
SIGUE EL HILO DE UNA PALABRA
242 resultados
白しろ
Uso común
Significados
blanco
Categoría gramatical
Sustantivo común
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →inocente
Categoría gramatical
Sustantivo común
espacio en blanco
Categoría gramatical
Sustantivo común
piedra blanca
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Go (juego)
azulejo de dragón blanco
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Mahjong
intestino de cerdo a la parrilla pinchos
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Alimentación y cocina
shiroVer palabra y kanji
Significados
sustitución
Categoría gramatical
Sustantivo común
material
Categoría gramatical
Sustantivo común
precio
Categoría gramatical
Sustantivo común
margen (por ejemplo, para grapar, etc.); área requerida para algo
Categoría gramatical
Sustantivo común
shiro (unidad de terreno igual a una quincuagésima parte de un bronceado; aproximadamente 19,83 m.sq.)
Vigencia y contexto histórico
Arcaico
Categoría gramatical
Sustantivo común
shiroVer palabra y kanji
するする
Uso común
Significados
hacer; llevar a cabo
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
hacer; convertir
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
servir como; actuar como; trabajar como
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 3
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
para usar (ropa, una expresión facial, etc.)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 4
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
juzgar como siendo; ver como siendo; pensar como; tratar como; usar como
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 5
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
decidir sobre; elegir
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 6
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
ser percibido (de un olor, ruido, etc.)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 7
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
Verbo intransitivo
ser (en un estado, condición, etc.)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 8
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
Verbo intransitivo
para ser digno; para costar
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 9
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
Verbo intransitivo
pasar (de tiempo); transcurrir
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 10
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
Verbo intransitivo
colocar, o elevar, a la persona A a un puesto o estatus B
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 11
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
Verbo transitivo
transformar A a B; convertir A en B; intercambiar A por B
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 12
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
Verbo transitivo
hacer uso de A para B; ver A como B; manejar A como si fuera B
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 13
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
Verbo transitivo
Sentir A sobre B
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 14
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo con する incluido
Verbo transitivo
Sufijo verbal (se aplica a los sustantivos anotados en este diccionario con la parte del discurso "vs")
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 15
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sufijo
Verbo con する incluido
crea un verbo humilde (después de un sustantivo con el prefijo "o" o "go")
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 16
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo auxiliar
Verbo con する incluido
estar a punto de comenzar; intentar; tratar de
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 17
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Verbo auxiliar
Verbo con する incluido
しろくましろくま
Uso común
Significados
oso polar (Ursus maritimus)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
shirokumaVer palabra y kanji
シロップしろっぷ
Uso común
Significados
jarabe
Categoría gramatical
Sustantivo común
shiroppuVer palabra y kanji
Significados
bolas a la parrilla de intestino relleno (especialmente en puestos de comida o restaurantes yakiniku)
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Alimentación y cocina
shirokoroVer palabra y kanji
Significados
psilocina
Categoría gramatical
Sustantivo común
Ámbito temático
Bioquímica
shiroshinVer palabra y kanji
Significados
siroco
Categoría gramatical
Sustantivo común
shirokkoVer palabra y kanji
Significados
tiburón bigeyed sixgill (Hexanchus nakamurai)
Categoría gramatical
Sustantivo común
shirokaguraVer palabra y kanji
Significados
siloxano
Categoría gramatical
Sustantivo común
shirokisanVer palabra y kanji
Significados
psilocibina
Categoría gramatical
Sustantivo común
shiroshibinVer palabra y kanji
Significados
jarabe; sirope
Categoría gramatical
Sustantivo común
almíbar
Categoría gramatical
Sustantivo con の adjetival
Sustantivo que puede tomar la partícula genitiva の.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 2
Buscar con esta etiqueta →shiroppuzaiVer palabra y kanji
Significados
aconsejar fuertemente; insistir (en algo)
Escritura y lectura
Habitualmente en kana
Palabra que suele escribirse solo en kana. No significa que no tenga grafía en kanji.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Expresión
Verbo godan en う
shirotoiuVer palabra y kanji
Significados
xilófono
Categoría gramatical
Sustantivo común
shirofonVer palabra y kanji
Significados
Coregonus (género del salmón)
Categoría gramatical
Sustantivo común
shiromasuzokuVer palabra y kanji
Significados
Carcharias (género de tiburones de arena)
Categoría gramatical
Sustantivo común
shirowanizokuVer palabra y kanji
Significados
gobio con flecos moteados (Eviota albolineata); gobio pigmeo de barba blanca; gobio piggy de línea blanca
Categoría gramatical
Sustantivo común
shiroisohazeVer palabra y kanji
Significados
Hombre que nunca ha tenido relaciones sexuales, excepto con trabajadoras sexuales
Categoría gramatical
Sustantivo común
shiroutodouteiVer palabra y kanji
Significados
Shirogane; ama de casa, especialmente de Shirogane, que no hace más que comprar, cenar, etc.
Registro y uso
Jerga
Uso de jerga o argot. No equivale automáticamente a vulgar.
Fuente: JMdict · 2026-09-21 · acepción fuente 1
Buscar con esta etiqueta →Categoría gramatical
Sustantivo común
shiroganeezeVer palabra y kanji