← Buscar gramática

GRAMÁTICA NŌKEN · N4

命令形めいれいけい:〜え・〜ろ

Da una orden directa en estilo ordinario.

La clasificación N5–N1 es orientativa.

Comparar con otra construcción →

Explicación complementaria

命令形めいれいけい

Da una orden directa en estilo ordinario.

Forma imperativa del verbo: 読む → 読め; 食べる → 食べろ.

Aparece en órdenes, consignas y ciertos mensajes breves.

Puede resultar brusca; 〜なさい o 〜てください expresan relaciones diferentes.

  1. この本を読め。このほんをよめ。

    Lee este libro.

    Palabra destacada original: 本 · libro

Fuente original ↗
N4

命令形:〜え・〜ろめいれいけい:〜え・〜ろ

Órdenes directas, consignas y reacciones urgentes

Formación

五段:書く→書け/待つ→待てごだん:かく→かけ/まつ→まて

La terminación pasa a la fila de え sin añadir る.

一段:食べる→食べろ/する→しろ・せよ/来る→来いいちだん:たべる→たべろ/する→しろ・せよ/くる→こい

ろ es habitual en el habla; よ aparece en formas literarias o consignas formales.

Explicación

El imperativo ordena una acción de manera muy directa. Puede aparecer en una emergencia, en instrucciones militares, en gritos de ánimo o en representaciones de habla áspera. No es simplemente una versión breve de una petición cortés. Conviene aprenderlo tanto para comprenderlo como para reconocer cuándo su uso resultaría agresivo o inadecuado.

La relación entre los interlocutores, la situación y la entonación cambian su valor: el mismo patrón puede ser una orden hostil o un grito de apoyo en una competencia. Aun así, no es una fórmula neutra para dirigirse a un empleado, un docente o una persona desconocida. La prohibición directa usa la forma de diccionario seguida de な, no el imperativo más una negación.

Usos

Urgencia N4

Se prioriza una reacción inmediata; la brusquedad puede resultar explicable por el peligro, no por una cortesía implícita.

Consigna o cita N4

Aparece en lemas, instrucciones muy secas, deportes, ficción y órdenes citadas. Comprenderlo no obliga a usarlo en conversación cotidiana.

Matices y restricciones

  • 読め(よめ)es imperativo; 読める(よめる)es potencial. La presencia de る cambia la construcción.
  • 〜なさい también ordena y presupone una posición adecuada para instruir; no es una petición universalmente amable.
  • No atribuir estas formas a un género obligatorio: su valor principal aquí es pragmático y de registro.

Ejemplos en contexto (6)

  1. 危ない!すぐ逃げろ!あぶない!すぐにげろ!

    ¡Cuidado! ¡Escapa enseguida!

    Emergencia.

  2. 最後まで走れ!さいごまではしれ!

    ¡Corré hasta el final!

    Grito de ánimo.

  3. ここに名前を書け、と言われました。ここになまえをかけ、といわれました。

    Me dijeron de forma brusca que escribiera mi nombre acá.

    Orden citada.

  4. よく考えてから答えろ。よくかんがえてからこたえろ。

    Pensalo bien antes de responder.

    Orden directa; no modelo para una petición amable.

  5. 明日の朝、ここに来い。あしたのあさ、ここにこい。

    Ven acá mañana por la mañana.

    来る tiene el imperativo irregular 来い.

  6. 落ち着け。まだ間に合う。おちつけ。まだまにあう。

    Calmate. Todavía llegamos a tiempo.

Observaciones y cambios de sentido

gramatical

Para esta intención: ここに来ろ。ここにくろ。

Alternativa: ここに来い。ここにこい。

El imperativo estándar de 来る es 来い(こい); no se construye como un verbo regular.

Diferencias y relaciones

〜なさい〜なさい

〜なさい suaviza ciertas órdenes respecto del imperativo desnudo, pero mantiene una relación de autoridad y puede sonar condescendiente entre adultos.

読め ordena de forma más desnuda; 読みなさい sigue siendo una orden y no elimina la necesidad de una relación apropiada.

辞書形+なじしょけい+な

La orden negativa usa diccionario + な: 行くな. No se añade な al imperativo 行け.

El imperativo ordena realizar; diccionario+な prohíbe. Se estudian juntos, pero no comparten formación.

可能形かのうけい:〜える・〜られる

書け es «escribe»; 書ける es «poder escribir». No conviene aprenderlos solo como cadenas que comienzan igual.

Fuentes y procedencia de este bloque
  • 命令形

    Bunpro

    Alcance: descripcion_didactica_primaria

    Referencia de contraste y consulta, no texto ni ejemplos copiados. La presencia en un temario no constituye certificación oficial de nivel.

    Consulta registrada: texto_consultado

    Fecha registrada: 2026-09-30

    Procedencia y metadatos completos
    {
      "id": "bp-imperativo",
      "url": "https://bunpro.jp/grammar_points/%E5%91%BD%E4%BB%A4%E5%BD%A2",
      "publisher": "Bunpro",
      "topic_es": "命令形",
      "role": "descripcion_didactica_primaria",
      "consulted_on": "2026-09-30",
      "consultation_status": "texto_consultado",
      "provenance_batch": "n4",
      "scope_note_es": "Referencia de contraste y consulta, no texto ni ejemplos copiados. La presencia en un temario no constituye certificación oficial de nivel."
    }

Se conservan las fechas históricas de las fuentes; cada consulta nueva indica su fecha.

Clasificación editorial
{
  "level": {
    "primary_estimated": "N4",
    "secondary_estimated": [],
    "scope_in_this_batch": "nucleo",
    "official": false,
    "rationale_es": "Asignación editorial N4, apoyada en inventarios didácticos; no es un nivel oficial por construcción.",
    "evidence_inventory_item_ids": [
      "bunpro-n4-166"
    ],
    "classification_source_ids": [
      "bunpro-n4-index"
    ],
    "note_es": "El nivel gramatical no certifica el nivel de todo el vocabulario de los ejemplos.",
    "access_levels": [
      "N4"
    ],
    "classification_policy": "nivel_editorial_por_uso_prioridad_al_mas_basico"
  },
  "content_kind": "sistema"
}

Prerrequisitos

動詞の三つのグループどうしのみっつのぐるーぷ

辞書形+なじしょけい+な

Otras comparaciones de esta familia

命令形めいれいけい:〜え・〜ろ ↔ 〜たまえ〜たまえ

El imperativo básico cambia la forma verbal; たまえ se añade a la base de ます y aporta un registro particular.

Ampliación relacionada: 〜たまえ (〜たまえ). El imperativo básico cambia la forma verbal; たまえ se añade a la base de ます y aporta un registro particular.

← Volver al buscador

Sugerir una corrección o un uso Se abre tu aplicación de correo.